Новости

Мусульманские книги для незрячих читателей

Подробности

Опубликовано 29.10.2013 15:22

Библиотека для слепых получила в дар книги об исламе

Башкирская республиканская специальная библиотека для слепых получила в дар от Духовного управления мусульман Республики Башкортостан ряд книг призванных познакомить читателей с основами ислама.

Издания серии «В помощь имаму» представляют ряд практических советов в повседневной жизни. В число книг вошли переводы дореволюционного учебного пособия «Предписания шариата» известного в нашей полосе исламского просветителя, автора множества научных трудов и учебников Ахмадхади Максуди, перевод с тюрки (издание 1912 года) на русский язык выполнен Зайнуллой Хасановым. Перевод на башкирский осуществлен аспирантами РАН Салаватом и Лейсан Ахмадуллиными.

О правилах совершения намаза рассказывается в другом издании, здесь на русском и башкирском языках приведены правила ритуального соблюдения определенных действий намаза.

В рамках сотрудничества Башкирской республиканской специальной библиотеки для слепых и ДУМ РБ достигнуто соглашение об издании для слабовидящих и слепых читателей книги «Религия это – наставление» (на башкирском языке) рельефно-графическим шрифтом (по Л.Брайлю).

В рамках юбилея ЦДУМ России (Оренбургского магометанского духовного собрания) выпущена книга «К истокам духовного наследия мусульманской культуры». В этот сборник включены впервые переведенные на русский и башкирский языки фрагменты арабографических источников, пользовавшихся особой популярностью среди мусульман Южного Урала, Поволжья и Средней Азии. В редакционном совете издания значатся ученые, мусульманские деятели (в том числе председатель ДУМ РБ, муфтий Нурмухамет Нигматуллин), журналисты. Книга повествует о богатом наследии мусульманской культуры и предназначена для широкого круга читателей.